От составителя
Человеческая память так устроена, что не хочет помнить травмирующие события, она прячет их на своих задворках, но кто-то должен говорить об этом, вспоминая боль и снова заставляя своё сердце плакать…
К теме Холокоста часто обращаются знаменитые режиссёры, писатели и поэты. В своих произведениях они возвращают нас в прошлое, напоминая нам о чудовищных злодеяниях нацистов, об ужасных преступлениях против человечества, предостерегают от повторения этой трагедии в будущем.
Аннотированный список литературы «Холокост: страх, жестокость, любовь и надежда» включает книги, читать которые нелегко, но необходимо.
Ашкенази, Людвик. Собачья жизнь и другие рассказы / Л. Ашкенази. – Москва : Теревинф, 2009. – 136 с. – (Книги для детей и взрослых).
Щемящие душу истории. И хоть ведутся от имени животных, но они о нас, людях. Огромная и страшная на вид овчарка была доброй и милой и очень любила свою хозяйку. Но дело было в 1938 году в Праге, а хозяйка была еврейкой. И овчарку, как и других собак, хозяевами которых были евреи, по распоряжению оккупационных властей велено было сдать. Овчарка стала жить в другом месте. Её учили быть злой и «рвать» людей в полосатой робе... И выучили. Она стала убийцей. Однажды в концлагере она со сворой своих собратьев «принимала» партию заключённых. И вот, подбежав к какому-то человеку, даже не человеку, а его тени, она почуяла знакомый запах…
Баб Бунде, Йессика. Когда я вернусь : тем, кто сделал меня такой, какая я есть, и дал возможность жить и дышать свободно / Й. Баб Бунде ; иллюстрации Петера Бергтинга. – Москва : Белая ворона / Albus corvus, 2019. – 101 с.
Тобиас, Ливия, Сельма, Сусанна, Эмерих и Элисабет. Их жизнь началась так же, как твоя и моя. Они родились в мирных городах, у них была крепкая семья и верные друзья. Была крыша над головой, еда и одежда, такие же мысли и проблемы, как у самых обычных детей. Но однажды их жизнь изменилась…
«Когда я вернусь» – это истории людей, в детстве прошедших через концлагеря. Йессика Баб Бунде собрала свидетельства очевидцев, а художник Петер Бергтинг нарисовал комиксы по мотивам этой старой истории.
Гестел, Петер ван. Зима, когда я вырос / Петер ван Гестел. – Москва : Самокат, 2014. – 344. – (Лучшая книга).
1947 год, Амстердам. Голландцы со свойственным им прагматизмом пытаются забыть об ужасах недавнего прошлого и жить дальше. Но десятилетнему мечтателю Томасу не до жизни. Он никак не может найти своё место ни в классе, ни в городе, в котором живёт. Он потерян, растерян и совершенно не представляет, что ему делать дальше. Раньше у него была мама, которая могла дать тумака, и папа, который умел смеяться, а теперь мама лежит в могиле, а папа давно перестал улыбаться. И даже добродушная тётя не спасает положение – Томас дичает с каждым днём и чувствует себя изгоем.
Но тут ему на помощь приходит точно такой же изгой, как он сам, – еврей Пит Зван. Новичок в их классе, рассудительный умник, который знает всё на свете, он тут же сталкивается с антисемитизмом вояки-учителя (никуда не исчезнувшим за годы войны) и с неприязнью лоботрясов-одноклассников. А вот
для Томаса Пит становится настоящим спасителем. Он спасает его от бездумного существования в тёмной заброшенной квартире, от одиночества и мрачных воспоминаний. При этом жизнь самого Звана мало похожа на праздник: его родители и ещё половина семьи погибли в концлагере, он сам всю войну прятался на чердаке у знакомых, а теперь мечтает только о безмятежной стране Америке.
Грюнбаум, Майкл. Где-то в мире есть солнце. Свидетельство о Холокосте / М. Грюнбаум, Т. Хазак-Лоуи. – Москва : Самокат, 2020. – 288 с.
Этой книги могло бы и не быть. Почему? Потому что мальчик, от лица которого ведётся повествование, мог бы не выжить. Почему? Потому что там, где он оказался, мало кому удалось выжить. Десятки тысяч евреев спали там на лагерных нарах, учить детей было запрещено, и все панически боялись поездов, которые увозили узников в пугающую неизвестность. Мрак. Однако в любом, даже самом мрачном месте можно найти источник
света. Таким светом для Миши стал Франта Майер – двадцатилетний вожатый группы «Нешарим». Он сумел сплотить вокруг себя ребят, которые попали в концлагерь только потому, что были евреями, и создать им условия для полноценного развития. Несмотря ни на что. Майкл Грюнбаум всю жизнь мечтал рассказать эту историю так, чтобы она стала понятна и интересна не только взрослым, но и детям. Сегодня, много лет спустя, ему удалось осуществить свою мечту. В этом ему помог писатель Тодд Хазак-Лоуи.
Зусак, Маркус. Книжный вор : [роман] / М. Зусак. – Москва : Эксмо, 2010. – 560 c. : ил.
Маркус Зусак погружает читателя в атмосферу фашистской Германии. Идёт война. Гитлер для немцев – царь и бог. Но не для всех. Есть люди, сумевшие в те времена сохранить человечность, доброту. Есть дети, вынужденные страдать и умирать, пока фюрер борется за мировое господство, обещая соотечественникам
беззаботную жизнь.
Именно ребёнок, девочка по имени Лизель, становится главной героиней романа. У неё есть лучший друг с волосами цвета лимона, он мечтает и одновременно боится её поцеловать. Есть приёмные родители – Ганс и Роза Хуберман. Ганс играет на аккордеоне, Роза смешно ругается. Лизель любит читать, любит настолько, что стала первоклассной книжной воришкой. Она учится жить в мире, где книги сжигают на костре, где приходится прятаться от бомб в подвалах, где евреев ведут по главной улице, словно животных, а за жалость к ним могут расстрелять.
Керр, Джудит. Как Гитлер украл розового кролика / Д. Керр. – Москва : Albus Corvus, 2017. – 264 с.
Анне девять лет. У неё много детских дел: она ходит в школу, катается с друзьями на санках – и не обращает особого внимания на политические плакаты. А с плакатов смотрит Адольф Гитлер – человек, который в скором времени изменит жизнь всей Европы. И жизнь маленькой Анны.
Анна не успевает осмыслить происходящее: события слишком быстро следуют друг за другом. Однажды вдруг исчезает её папа. Анне становится страшно. Потом и она сама, и её брат Макс вынуждены расстаться со всем, что им дорого, – с родным домом, школьными друзьями, любимыми игрушками: мама срочно увозит их из Германии.
Орлев, Ури. Беги, мальчик, беги : повесть / У. Орлев. – Москва : Текст : Книжники, 2012. – 190 с.
Эта книга рассказывает о необычайной жизни и приключениях еврейского мальчика из Польши, который потерял родителей, остался совершенно один на белом свете, не раз бывал на краю смерти и всё-таки выжил вопреки ударам судьбы. Читая эту книгу, всё время испытываешь страх за её героя, но и радуешься, когда герой, благодаря своим смекалке, смелости и обаянию, одолевает все выпавшие на его долю невзгоды. Книга учит, как нужно бороться за жизнь, не впадать в отчаяние, искать и находить решения в самых безвыходных условиях. Нельзя плыть по течению – нужно самому выстраивать свою судьбу.
Орлев, Ури. Остров на Птичьей улице / У. Орлев. – Москва : Самокат, 2020. – 320 с. : ил.
Вымершая территория, о которой вы здесь прочтёте, – это и есть гетто. Алекс, 11-летний герой повествования, скрывается в развалинах разрушенного бомбёжкой дома почти с самого начала войны. Этот дом мало чем отличается от пустынного острова: Алекс долгие месяцы вынужден заботиться о себе сам и добывать всё необходимое для жизни. Остальной мир он наблюдает через бинокль из своего убежища. Он видит своих сверстников, идущих в школу каждое утро. И кажется, что они так же далеко от него, как ближайшая обитаемая земля от острова Робинзона Крузо.
У Алекса нет никого, только маленький белый мышонок – Снежок. Впрочем, нет, у него есть ещё кое-что: надежда. Потому что в своём укрытии он ждёт отца…
Рольникайте, Мария. Я должна рассказать : [хроника Вильнюсского гетто] / М. Рольникайте ; [составитель хроники Вильнюсского гетто П. Полян ; предисловие И. Эренбурга]. – Екатеринбург : Гонзо, 2013. – 576 с.
Маше Рольникайте было четырнадцать, когда нацисты вошли в Вильнюс в 1941 году. Именно с этого момента начинается дневник еврейской девочки-подростка, описывающей свою жизнь в Вильнюсском гетто, а затем в двух концлагерях – в Штрасденгофе в Латвии и в Штутггофе, близ Данцига, в Германии. Она описывает то, что видит вокруг, то, что делает сама, чтобы выжить и помочь выжить своей семье, попавшей в гетто: маме, сёстрам, брату.
А в гетто по несколько раз в месяц проходят «акции» по ликвидации евреев. Как правило, они проходят ночью. В гетто входят солдаты и сонных людей грузят в машины якобы для того, чтобы увезти их в трудовой лагерь, но через некоторое время весь город узнаёт, что это за лагерь, из которого нет возврата.
Вначале она пишет дневник на листах, которые прячет, но потом понимает, что это может быть опасно, и запоминает свои записи или то, что хотела бы написать. Работала ли она, стояла на многочисленных проверках, мёрзла в бараках… и повторяла, повторяла события прожитого дня, представляя их записями в дневнике.
Рольникайте, Мария Григорьевна. Привыкни к свету : [повесть] / М. Г. Рольникайте. – Москва : Самокат, 2016. – 238, [2] с. : ил. – (Собрание сочинений).
Слова, ставшие названием повести, говорит её героине Норе один из тех, кто спасал эту девушку три долгих года гитлеровской оккупации. О возвращении к свету из мрака подвалов и чердаков, где она скрывалась в постоянном страхе быть обнаруженной, о постепенном оттаивании юной души рассказывается в этой повести.
Повесть «Привыкни к свету» – литературное, художественное продолжение самой известной
документальной книги Маши Рольникайте «Я должна рассказать». Литературное в том смысле, что это всё-таки вымысел и героиня – это не сама Маша, при всей автобиографичности книги. Нора не попала в Вильнюсское гетто – ей удалось спрятаться и пережить облавы. Затем начались долгие годы скитаний и жизни в убежищах: еврейскую девочку прятали литовцы, рискуя своими жизнями. А потом, после освобождения Литвы от оккупации, Нора вернулась в родной город. Это было быстро и несложно – несколько часов тряски в вагоне поезда. Но теперь ей предстоял новый, трудный и долгий путь – начатая заново жизнь.
Рыбаков, Анатолий Наумович. Тяжёлый песок : [роман] / А. Н. Рыбаков. – Москва : Эксмо, 2009. – 240 с. : ил. – (Лауреаты литературных премий).
Роман «Тяжёлый песок» Анатолия Рыбакова – летопись жизни еврейской семьи на протяжении первых сорока лет ХХ века, это гимн любви и книга памяти. Библейская любовь Иакова и Рахили словно
повторяется спустя тысячелетия в маленьком городке на границе России, Белоруссии и Украины; жизнь идёт своим чередом, рождаются дети, внуки... Война переворачивает мирное существование семьи – вся она попадает в гетто, но из этого испытания Яков и Рахиль выходят с честью.
Тор, Анника. Остров в море : [повесть] / А. Тор. – Москва : Самокат, 2006. – 285 с. : ил.
Тор, Анника. Пруд Белых Лилий : [повесть] / А. Тор. – Москва : Самокат, 2008. – 224 с. : ил.
Тор, Анника. Глубина моря : [роман] / А. Тор. – Москва : Самокат, 2009. – 224 c. : ил. – (Встречное движение).
Тор, Анника. Открытое море : [роман] / А. Тор. – Москва : Самокат, 2011. – 264 с. : ил. – (Встречное движение).
Книги Анники Тор рассказывают нам о Холокосте, вот только вы не увидите ни военных действий, ни преследований и убийств. Наоборот, в этих книгах рассказывается о человеческой взаимопомощи, о вере в добро, о надежде на лучшее, о жертвенности.
Ведь принять чужого ребёнка, ребёнка другой веры, другого государства, другого языка в свою семью во время войны, помогать ему и поддерживать, любить его как родного и заботиться о нём – разве это не жертва? Да, идёт война, да, умирают близкие, писать о таких болезненных вещах, казалось бы, очень и очень трудно, как устоять на грани между «оказывается, во время войны люди прекрасно жили» и «люди во время войны умирали». Но описать жизнь детей, которые попали из привычного для них мира в другую культуру, другую страну, с незнакомым языком, с незнакомыми людьми, и всё это на фоне войны, Аннике Тор удалось великолепно.
Фольман, Ари. Дневник Анны Франк : графическая версия / Ари Фольман, [тексты] Анна Франк ; перевод графической версии с английского Марии Скаф. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 152 с.
Дневник Анны Франк – это одно из самых известных документальных свидетельств Второй мировой войны о Холокосте.
Девочка получила тетрадь в подарок и начала вести дневник в июне 1942 года. Её семье пришлось покинуть родной дом и жить в «убежище» – в папиной конторе, прячась от нацистов. Анна описывает время, проведённое там, своё взросление, мечты, быт.
Графическая адаптация самого знаменитого свидетельства Холокоста – дело рук Ари Фольмана и Дэвида Полонски, создателей номинированного на «Оскар» и получившего «Золотой глобус» мультфильма «Вальс с Баширом».
Холокост: страх, жестокость, любовь и надежда : рекомендательный список / Приморская краевая детская библиотека ; составитель А. С. Черноморская ; корректор Н. А. Лепеева. – Владивосток, 2020. – 8 с.